Pelastusrengas vyötärölle

Survival assets in English below.

2016_02_22_Heijastinvyo_PHA

 

Alan pikku hiljaa taas viritellä värkkäysprojekteja.

Ompelukone on toki ollut esillä jo kolme viikkoa. Kaivoin sen naftaliinista heti Lontoosta palattuani. En vain ole löytänyt sopivaa rakoa muuhun kuin muutamaan mitättömään korjausompelusessioon.

Siis missä on hupi korjausompelussa? En tykkää yhtään.
Keksin ja kasaan mieluummin jotakin uutta – siinä se luomisen riemu on!

Eilen pykäsin talven pimeyteen kauan hautomani pelastimen.

Lokakuusta huhtikuuhun kuljen kaulasta varpaisiin mustissa: musta pitkä untuvatakki, mustat housut, mustat kengät, mustat hansikkaat.
Päähine ja kaulahuivi ovat harmaat ja käsveskassa ehkä jokin väri, jos oikein rajuksi heittäydyn.

Ei siinä yksi hentoinen heijastin paljon auta.
Surku käy autoilijoita.

Tarvitaan järeämmät  konstit.

Siispä:

  • Nappitalosta kuusi senttiä leveää kuminauhaa ja solki (oi, muistatko vielä patellavyöt!?)
  • Hobby Pointista heijastinkangasta.

Untsari ylle, mitataan vyötäröllä tarvittava kuminauhan pituus plus vähän päälle kiinnityksiä varten.
Heijastinkangas ei veny, joten sitä leikataan sitten sellaiset 20 cm enemmän, leveys tuplana kuminauhan verran sekä saumanvarat.
Kankaasta ommellaan pussi, käännetään, ujutetaan kuminauha sisälle, ommellaan päät kiinni, kiinnitetään solkeen.

Funktionaalinen 3D-hengenpelastusrengas on valmis öisiin urotöihin!

 

Life-saver Around My Waist

Oh, I have SOOOOOO been longing for handicraft projects!
Just had to deal without when in London. Far too long…

Now back home I have had trouble finding a good hour or two to start projects.
Any needlework endeavour requires some un-programmed spare time, which I simply have not had, with a new job, rehabilitated yoga sessions and all the friends to meet again.

This weekend I managed to organise a free-floating moment and used it to make a reflecting belt for my all-black winter outfit.

Increasing my chances to survive in the darkness of today’s world.

Viimeinen sapattivuoden asu

Palaan viikon päästä töihin, joten on aika esitellä viimeinen, viides sapattivuoden asu.
Näissä vetimissä sujuivat kämpän maalaukset.

Nyt arrivederci riskin rikkinäinen rikoo – on aika toimistokelpoisten, uskottavien kokonaisuuksien!

2014_08_03_OOTSY_Vihrea_AKU_Pia_0686

2014_08_03_OOTSY_Vihrea_AKU_Pia_0691

2014_08_03_OOTSY_Vihrea_AKU_Pia_0698

2014_08_03_OOTSY_Vihrea_Pia_0702

2014_08_03_OOTSY_vihrea_AKU_Pia_0709

Kuvat jälleen Annen.

Toppi H&M
Housut Adidas
Lippis Joku NY-teemainen, olisko Stadiumista
Meikki Aqualan L
Kynnet Lumene ja Opi
Hiukset Pesty
Pölyhuiska Voisi käyttää useammin
Ilmapallo Puhallettu (toki maksettu)

 The Very Last OOTSY 

I am returning to work in a week, so it is the time to reveal the last Outfit Of The Sabbatical Year.
This was the most proper for home renovations this summer!

Now, bye bye dirty jersey, welcome office-appropriate, credible woven fabrics!

This post is not sponsored.

Photos by Anne, as always.

Top H&M
Sweatpants Adidas
Cap NY theme, possibly from Stadium
Make-up Aqualan L
Nails Lumene and Opi
Hair I DID wash them!
Duster Should be used more often
Balloon Airy

 

 

“Olisin halunnut olla komeampi”

 Summary in English below.

 2014_07_20_BLOGI_Henry Moore_Tate_Gallery_noisy_PHA_IMG_7064

“Se olisi auttanut mua elämässä eteenpäin.”

Tukholmalaisella terassilla nelivitonen mies keskusteli kaverinsa kanssa.

Mies ei ollut penaalin kaunein kynä, muttei millään muotoa rumakaan.
Kaidat kasvot ihan perussettiä, kropaltaan sporttinen ja hoikka, kivasti päivettynyt.
Pienet puutteet – tai “puutteet” – luojanluomassa olisi helposti kompensoinut tyylikkäällä pukeutumisella, hymyllä ja hyvällä käytöksellä.

Huokaisi kuuluvasti. Sympatiseerasin.
Ei ole helppoa päteä östermalmilaisella terassilla Ruåtsin huolitelluimpien metroseksuaalien joukossa.

Tämä parin viikon takainen salakuuntelu palasi mieleeni Hesarin sunnuntaisen jutun luettuani.

Voin vain kuvitella, millaisen pöhinän artikkeli on saanut aikaan sosiaalisessa mediassa. Akuutin netittömänä se on nyt jäänyt seuraamatta.
Arvaan kuitenkin: yksien mielestä ulkonäkö määrittää liikaa, eikä mikään saisi olla siitä kiinni. Vain henkisillä ominaisuuksilla saa olla voimaa.
Toiset taas pitävät itsestään selvänä, että ulkonäöllä on merkitystä ja se on ihan okei. Muuta haikailevat ovat naiveja pölvästejä (ja luultavasti rumia).

Itse ajattelen seuraavasti.2014_07_20_BLOGI_Joseph_mannequins_PHA_IMG_6882

Ulkonäon edellytykset saadaan lahjaksi, siinä missä matemaattisuus, musikaalisuus, liikunnallisuus ja muut ominaisuudet. Niitä voi sitten kehittää, jalostaa, ylläpitää, huoltaa tai jättää kesaantumaan.

Suomessa on soveliasta haltioitua auringonlaskusta mökkirannassa, mutta ulkonäköön – omaan tai muiden – ei saisi fokusoida.
“Rumat ne vaatteella koreeloo.”

(Ja tämä kyllä näkyy, silmiin sattuu kesä-Suomi, auts! Rooma, Milano, Pariisi, auttakaaaaaaaaaa……!)

Kun ihmisiin tutustuu, heidän viehätyksensä alkaa perustua (myös) muuhun kuin ulkonäköön. Esiin ehtivät karisma, käytöstavat, huomaavaisuus, hauskuus, kaunopuheisuus, äly, sydämen sivistys.
Ihminen alkaa näyttää kauniilta, koska hänestä tulee minulle Joku.

Tässä syvempää tutustumista odotellessa kaltaiseni esteetikko ilahtuu nähdessään kauneutta, on se sitten taidetta, designia, arkkitehtuuria, muotia tai ihmisiä.

Tämä asia ei ole loppuun käsitelty.

2014_07_20_BLOGI_Look right_PHA_IMG_6905

Beauty And Other Tools For Success 

Good looks help you succeed in life.
I do not know this from personal experience, but from a research cited in an article in Helsingin Sanomat.

In Finland, it seems almost criminal to focus on the looks (own or others’).
We appreciate “substance”(!).

Somehow, it is ok to be enchanted by a sunset. But it is not ok to make an effort to look good.

I hate that.

As soon as you get to know a person, her or his looks become secondary. A person is beautiful only, if she or he treats other people well.

In waiting for deeper understanding, I can only say: I love aesthetic pleasures,
be it art, design, fashion, architecture…or people!

Sapattivuoden asu #4


2014_07_19_OOTSY_Kaulin_1_0836-1

 

2014_07_19_OOTSY_Kaulin_2_0845-1

 

2014_07_19_OOTSY_Kaulin_5_0871-1

 

2014_07_19_OOTSY_Kaulin_3_0853-1

 

2014_07_19_OOTSY_Kaulin_4_0868-1

Kuvat Anne.

Villasukat Itse neulottu 7 veljestä -langasta
Neuletakki Repeat
Toppi Laput poissa, luultavasti Speidel
Verkkarihousut Etirel
Neulatyyny Itse tehty Marimekon Siirtolapuutarha-kankaasta
Kaulin Peritty Fammulta 90-luvulla
Video Solsidan
Meikki Aqualan L
Kynnet Lumene
Hiukset Ehkä vois joskus kampaa näyttää

 

OOTSY #4

Our series of Outfits Of The Sabbatical Year has reached episode four.
This post is not sponsored.

Photos by Anne.

Woollen socks Self-knitted
Cardigan Repeat
Top No tags, probably Speidel
Sweatpants Etirel
Pin cushion Self-made of Marimekko fabric
Rolling pin Granny’s inheritance
DVD Solsidan
Make-up Aqualan L
Nails Lumene
Hair How about a brush?

 

 

Pilkoin Päivän Asun

Oh yes, in short in English below.

Päivän Asu -postauksiin on muotoutunut oma kuvakielensä.
Voit tsekkailla sitä esimerkiksi ensimmäisen OOTSY-postaukseni linkeistä.

Tässä analyysini näiden ja kymmenien muiden blogijulkaisujen perusteella.

1) Kuvia on reilusti enemmän kuin asun esittelyyn tarvitaan.
Ymmärrän, että on puolikuva, kokovartalokuva ja kuva jostakin kiintoisasta yksityiskohdasta, vaikkapa rannerenkaasta, käsilaukusta tai kengistä.
Mutta että kuvia on 30, kuten kerran laskin.
Eikös se ole jo liioittelua?

2) Tyypillinen kuvakavalkadi on seuraava.
Muotibloggari edestä, muotibloggari edestä, muotibloggari edestä niin, että hän katsoo eteerisesti tulevaisuuteen, muotibloggari edestä taivuttamassa kainosti päätään niin, että kihara valahtaa otsalle, käsivarsi nousee jo sitä oikomaan.
Muotibloggari etuviistosta, muotibloggari nojaamassa seinään, muotibloggari sääret ristissä pissahousuisesti.
Muotibloggari jalkaterät sisäänpäin.
Muotibloggari sivusta, jos ei ole pömppömasua (no ei ole!).
Muotibloggari takaa vilkaisemassa olkansa ylitse kuvaajaan, jos pylly ei näytä leveältä (no ei näytä!). Joskus selässä on jokin tärkeä yksityiskohta, joka legitimoi tämän kuvakulman.
Muotibloggari istumassa pittoreskeilla portailla.
Lähikuva käsilaukusta.
Lähikuva kengistä.

3) Kuvat ovat tyypillisesti suuria, koko palstan levyisiä, oli sisällön painoarvo mikä hyvänsä.

4) Sanomattakin on selvää – sanon sen silti – että muotibloggareita on siunattu poikkeuksellisen edustavalla ulkonäöllä. He ovat todella kauniita, ja osaavat tuoda sen esille. Pakkelit ovat paikallaan ja tukka ojennuksessa (tai kiharoilla, jos se on se pointti).
Heitä on kiva katsella, ja kauneus tuo mielihyvää, kuten sen tapa on.

5) Kuvat ovat usein aika hyviä: sommittelu, värien harmonia, valaistus ja kuvankäsittely ovat kuin lehtien muotijutuista.

6) Konseptuaalista tai tarinallista otetta ei juurikaan ole, eikä mielikuvitusta ole lavastuksessa käytetty. Siinä mielessä muotiblogit poikkeavat vogueista sun muista.

Sapattivuoden Asu -kuvat otti jälleen Anne.
Kaikki kuteet on ostettu omin pennosin.

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_1_AKU_0713

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_2_AKU_0717

 

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_3_AKU_0725Bee

 

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_5_AKU_0747

 

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_4_AKU_0728

 

Ulkoilutakki Peak Performance
Ulkoiluhousut The North Face
Lenkkarit Salomon
Aurinkolasit Pierre Cardin
Pyöräilykypärä Bell
Pyöräilyhuppu Ei tietoa
Meikki Aqualan L


 

OOTSY #3

Our series of Outfits Of The Sabbatical Year continues.
This post is not sponsored.

Photos by Anne.

Jacket Peak Performance
Trousers The North Face
Sneakers 
Salomon
Sunglasses 
Pierre Cardin
Helmet 
Bell
Hood 
No idea
Make-up Basic cream from pharmacy

Sapattivuoden Asu #2

In English, in short, below.

Olen nyt seuraillut muoti- ja lifestyleblogeja muutaman kuukauden ajan. Blogistania on minulle siis vielä verraten tuntematon territorio, ja katselen ilmiötä yhä ulkopuolisena.

 Viikko sitten käsittelin kiehtovaa ilmiötä nimeltä Päivän Asu, OOTD.

Päivän Asu -postauksen lopussa bloggari kertoo, minkä merkkisiä vaatteita hänellä on yllään ja mahdollisesti linkkaa verkkokauppaan tai brändin sivuille.
Koska meistä seuraajista tuntuu, että bloggari on henkilökohtainen ystävämme – tiedämmehän hänen elämästään enemmän kuin monen läheisen – hänen valintansa on vahva suositus.

Tämä on avannut aivan uusia mahdollisuuksia markkinointiviestinnälle.
Parhailla suomalaisilla blogeilla on muutama kymmenentuhatta seuraajaa viikossa, kansainvälisillä satojatuhansia.
Niinpä bloggarit saavat valmistajilta lahjaksi vaatteita, kelloja, kosmetiikkaa, kenkiä, laukkuja, ruokatarvikkeita ja sisustustavaraa blogimaininnan toivossa.

Nykyään suomalaisissa blogeissa täytyy kertoa, jos tavara on saatu lahjaksi tai postaus on sponsoroitu.
Tässä Sapattivuoden Asussa ei ole yhtään sponsoroitua osaa.

Kuvat otti ja työsti Anne.

 

2014_06_26_OOTSY_Sporttiasu_1_kurkistus_AKU_07942014_06_26_OOTSY_sporttiasu_pussi kasivarrella_AKU_0815

2014_06_26_OOTSY_olkalaukku_yksityiskohta_AKU_0796

2014_06_26_OOTSY_Tossut ja pussi_AKU_08252014_06_26_OOTSY_Sporttiasu_converset_AKU_0804

Aurinkolasit Efva Attling
Neuletakki August Silk
Toppi Laput irrotettu, luultavasti Speidel
Rintsikat Calvin Klein
Trikoot H&M
Sukat Lassin Retkiaitta
Converset Converse
Olkalaukku Hedgren Urban Bags
Iso ostoskassi Alepa
Meikki Aqualan L
Kynnet Lumene
Hiukset Ruokkoamisen tarpeessa
Hedelmät Alepa
Juoma Jotakin lähdevettä jostakin

 

OOTSY #2

Our series of Outfits Of The Sabbatical Year continues.
This post is not sponsored.

Photos by Anne.

Sunglasses Efva Attling
Cardigan August Silk
Top No tags left, probably Speidel
Bra Calvin Klein
Leggings H&M
Socks Lassin Retkiaitta
Converse Converse
Shoulder bag Hedgren Urban Bags
Big shopping bag Alepa
Make-up Aqualan L basic cream from pharmacy
Nails Lumene
Hair Needs a cut
Fruit Alepa
Bottle Spring water from Finland

 

Blogistanian ensimmäinen OOTSY ikinä!

You have it in English below!

Ne meistä, jotka seuraavat muoti- ja lifestyleblogeja, tuntevat käsitteen OOTD, Outfit Of The Day.
Konseptissa bloggari tälläytyy päivän menoihin, otattaa itsestään kuvan ja postaa sen maailman töllisteltäväksi. Me seuraajat sitten tarkastelemme, tykkäämme ja tuhahtelemme.

Tämä Päivän Asu on aivan olennainen osa genreä.

Todella suosittuja esimerkkejä näistä blogeista asuineen on vaikkapa tässä:

P.S. I love fashion

Mungolife

Business Woman

Fab Forty Something

Wendy’s Lookbook

Sincerely, Jules

Olen kuitenkin saanut havaita, ettei näissä blogeissa lainkaan noteerata sapattivapaan vaatteita!

Tällä tarkoitan tilannetta, kun ei tarvitse siistiytyä toimistolle, edustaa tilaisuuksissa, pakata kongressireissulle Barcelonaan tai räpytellä siipiä trendibaareissa.
Tällä tarkoitan tilannetta, kun rahaa menoihin on käytössä muutama kymppi päivässä.

Niinpä koostimme ystäväni Annen kanssa sarjan OOTSYjä (OOTSY = Outfit Of The Sabbatical Year).

Tässä ensimmäinen Sapattivuoden Asu, ole hyvä.

Kuvat Anne.

 

 The First Ever OOTSY In Blogsville!

Many of us know well OOTD, Outfit Of The Day.
It is an essential concept of fashion and lifestyle blogs, such as these:

Wendy’s Lookbook

Sincerely, Jules

P.S. I love fashion

Mungolife

Business Woman

Fab Forty Something

Unfortunately, these blogs are completely lacking clothes for sabbatical!

You know, no need to update your morning-self for the office.
No need to make presentation for the executive board.
No need to charm clients in Paris.
No need to buzz around in trendy bars.

Rather, you just have to live with some tens of euros per day.

So my friend Anne photographed me in a series of Outfits Of The Sabbatical Year.

 Here you go, OOTSY #1!

2014_06_18_OOTSY_2_pinkit hanskat_huiska_profiili_AKU_0759

2014_06_18_OOTSY_3_pinkit hanksat_huiska_edesta_AKU_0765

2014_06_18_OOTSY_pinkit hanskat_huiska_puristus_AKU_0767

2014_06_18_OOTSY_1_pinkit hanskat_AKU_0778

2014_06_18_OOTSY_5_pinkit hanskat_villasukat_AKU_0756

Vastalääke vaipumiselle

Please, see in English below.

Tinkimättömät tyylitaiturit

Ottaako kupoliin vanheneminen?
Pelottaako, peräti?

Katso tämä, niin helpottaa hieman.

Yle Teema esitti vastikään osana Muotiviikkojaan brittiläisen Channel 4:n riemastuttavan, kohottavan dokumentin Tinkimättömät tyylitaiturit.
Nämä kasikymppiset leidit pitävät kiinni tyylistään, on se sitten muiden mielestä “ikäiselleen sopivaa” eli ei.

Telkkarissa homma taisi mennä jo, mutta voit tavata nämä ihanat mimmit Yle Areenassa vielä kolmen viikon ajan.
Linkki Areenaan on tässä ja vanhenee, kun oikeudet eivät ole enää voimassa.

Yle saa näyttää ohjelman vain Suomessa. Muualla majailevat voivat hakea sanoilla “Channel 4 Fabulous Fashionistas”. Niin löytyy esimerkiksi linkki Channel 4:n sivuille.

Näin pätkän itse viime vuonna Briteissä. On niin huikea, että on pakko hehkuttaa täysillä, vaikka yleläisenä jäävi olenkin.

Parasta dokumentissa on ehkä juuri tämä oivallus: kyse ei ole vaatteista, ei muodista, tyylistäkin juuri ja juuri.
Kyse on identiteetistä, itsenäisyydestä, oikeudesta omaan minään, omaan elämään – ehkä seuraavat vuosikymmenet, ehkä vuodet, ehkä vain viikot tai päivät, ken tietää, meistä kenestäkään.

Tämän nähtyään sitä ajattelee: “Tuommonen haluan olla, kun olen vanha.”

EI!

Tuommonen haluan olla jo nyt!

Kuvat Yle.

Oh, Aren’t They Just Fabulous!

Getting old sucks, does it not?

Well, this program Fabulous Fashionistas makes it slightly easier to bear.
It is a British Channel 4 documentary on six amazing ladies, average age 80, keeping their style, no matter what!
Age-appropriate? Who cares!

Looking closer, it is not about fashion, it is not about clothes, or even style.
It is about life, independence, and dignity.

The Finnish Broadcasting Company, Yle showed the documentary on tv a week ago, and it is still playable on Yle Areena.
The link above is geoblocked, available only in Finland.

The rest of you can search with “Channel 4 Fabulous Fashionistas”, and end up, for example, here.

I saw the documentary last year in Britain, and I just have to praise it now, although, working for Yle myself, I am a bit disqualified.

I just SO want to be like them when I get old.

NO!

I want to be like them NOW!

 

Pictures Yle.

 

 

 

 

Vaatevallankumous olemme me!

Tasan vuosi sitten yli 1100 ihmistä kuoli ja 2500 loukkaantui Dhakassa, Bangladeshissa, kun Rana Plaza -tehdas sortui. Tragedia oli suurin tehdasonnettomuus sukupolveen.
Nämä ihmiset menehtyivät valmistaessaan vaatteita meille.

He työskentelivät surkeissa oloissa, mitättömällä korvauksella, yötä päivää, ilman oikeuksia, jotta minä saisin päällepantavaa kirjaimellisesti muutaman sentin halvemmalla.

Hävettää. 2014_04_24_Who made my clothes_teksti_PHA_IMG_6099

Ja nyt kun joku sanoo, että onhan hyvä kun köyhissä maissa on työtä, vastaan: Niin on!
Työolojen pitää kuitenkin olla kelvolliset, terveelliset ja turvalliset niin ihmisille kuin ympäristölle − kuten on minulla, kuten on sinulla.
Tämän vaatimuksen pitäisi koskea koko teollisuuden arvoketjua ja vaatteen elinkaarta, aina puuvillan kasvatuksesta langan kehruuseen, värjäykseen, ompeluun, pakkaukseen, kuljetukseen ja myyntiin asti.

Se hyvä puoli Rana Plazan katastrofissa on, että viimeisen vuoden aikana tekstiiliteollisuuden aiheuttamat ekologiset ja eettiset ongelmat ovat nousseet muotialan aktivistipiireistä meidän kaikkien tietoisuuteen.

Siksi tänään 24.4.2014 vietetään Vaatevallankumous-päivää.

Tapahtumia järjestetään ympäri Suomea, maailmaa ja internetiä.
Jos näet tyyppejä kulkemassa nuttu nurin ja lähettelemässä meitsieitä #insideout ja #vaatevallankumous, kyse on juuri tästä.

Kiinnostuitko? Tässä lisää:
Fashion Revolutionin sivut
Fashion Revolutionin Suomi-sivut
Vaatevallankumous Facebookissa

Myös suomalainen ja kansainvälinen media käsittelevät vaateteollisuuden haasteita laajasti, esimerkiksi:

Yle: Reiman vauvanpaidasta kaksi senttiä ompelijalle
Yle: Bangladeshin tuhoisasta tehdasturmasta vuosi – uhrit odottavat yhä korvauksia.
The Guardian: Rana Plaza one year on from the disaster
The Guardian: Did fast-fashion brands learn any lessons at all?

2014_04_24_Hyvan mielen vaatekaappi_PHA_IMG_6102Kirjoitan itsekin jatkossa lisää aiheesta ja miten voimme asiaa omilla toimillamme fiksata.
Odotellessa suosittelen Rinna Saramäen erinomaista kirjaa Hyvän mielen vaatekaappi ja Outi Pyyn kiehtovaa blogia.

Ai niin!
Mitä aion itse tehdä juuri tänään?
Lähetän viestin Hugo Bossille, yhdelle lempimerkeistäni, ja kysyn, kuka teki vaatteeni.

 

Fashion Revolution – That’s Us!

A year ago Rana Plaza factory collapsed in Bangladesh, killing more than 1100 people and injuring 2500.
These people were making clothes for us.

This is shameful!

The Rana Plaza tragedy brought to light the severe ecological and ethical problems of textile industry.
We are all involved and we should do something about it.

Today we remember the victims and require better conditions for people and environment, along the whole life cycle of our clothing.

Got interested?
Check out this!

I will post about this issue also later and ponder on what we all can do to fix the problem.

Today, I will email Hugo Boss, one of my favourite fashion brands, and ask who made my clothes.