Couture & Views

Ompeleita, kuvia ja ratkaisuja.

Skip to content
  • Home
  • English
  • Kaup. tied.
  • Kuka & kontakti
Search

Valokuvauksen ihanuus ja hurjuus

Joulukuun kuvamiete

02/12/2019 / Couture & Views / Leave a comment

Pia rämpi rännässä, Kirsi näki siinä valon.

Image & Impression: December

Pia sloshing in the slush, Kirsi seeing the light(ness) in it.

Lumi!
Tiivistynyt valo.

Marraskuun kuolema.

Snow!
Condensed light.

November’s dead.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Marraskuun kuvamiete

02/11/201903/11/2019 / Couture & Views / Leave a comment

Pia kulki pimeässä, Kirsi loi toivoa.

Image & Impression: November

Pia in the darkness, Kirsi envisioning the light.

 

Kivi kerrallaan

Maalissa kevät

One stone at a time

There’s spring

in the end

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Lokakuun kuvamiete

01/10/201930/09/2019 / Couture & Views / Leave a comment

Pia näki, Kirsi sanoitti tulevaisuudenuskon.

Image & Impression: October

Pia saw, Kirsi smelled the colours in the dark.

Vaikea nähdä
kannattaako enää
sanot

Kukat tuoksuvat
pimeässäkin
sanon

It’s hard to see
is it worth it
you say

You can
smell
flowers in
darkness
I say

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Syyskuun kuvamiete

01/09/2019 / Couture & Views / Leave a comment

Pia hengitti pimenevää iltaa, Kirsi huokaisi mietteen.

Image & Impression: September

Pia breathed in the autumnal evening, Kirsi breathed out the impression.

 

ikä
syksy

himmennin

pehmenevät maailman kulmat

age
autumn

dimmer

mellow edges
of
world

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Elokuun kuvamiete

01/08/201901/08/2019 / Couture & Views / 1 Comment

Pia havaitsi väreilyn, Kirsi sanoitti sen.

Image & Impression: August

Pia spotted the vibration, Kirsi turned it into words.

Turhaan
peität kynttiläsi

Se loimuaa avaruuteen
asti.

Futile
hiding your light

It flares up to space.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Heinäkuun kuvamiete

01/07/2019 / Couture & Views / Leave a comment

Pia suuntasi katseen, Kirsi näki enemmän.

Image & Impression: July

Pia focused, Kirsi saw more.

 

Toivo kuivuu
puutteesta

polta se!

Se kasvaa.

Hope dries
in deprivation

burn it!

And it grows.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Kesäkuun kuvamiete

01/06/2019 / Couture & Views / Leave a comment

Pia katsoi taivaaseen, Kirsi näki syvyyteen.

Image & Impression: June

Pia looked high up, Kirsi saw deep down.

 

Pitkä putki pimeää

Syöpyy valoon

häviää

Suonissa soi

syvyys

Darkness, so long

dissolving in light

Abyss

playing

in your veins

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Toukokuun kuvamiete

01/05/2019 / Couture & Views / 1 Comment

Pia uskaltautui kameroineen luontoon, Kirsi sanoitti tunnelman.

Image & Impression: May

Pia invaded the wild with her camera, Kirsi put the mood in words .

 

Yksi näkee
maailmanlopun.

Toinen kesän.

It’s the end of the world
for one.

For the other
it’s summer.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Huhtikuun kuvamiete

01/04/201931/03/2019 / Couture & Views / Leave a comment

Pia katsoi, Kirsi kuunteli.

Image & Impression: April

Pia was watching, Kirsi was listening.

 

Tasaista
kohinaa

Elämän tarkoitus?

Static
roar

Meaning of life?

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Maaliskuun kuvamiete

01/03/201928/02/2019 / Couture & Views / Leave a comment

Pia todisti ensi askelia, Kirsi kannusti kiiruhtamaan hitaasti.

Image & Impression: March

Pia witnessed the first steps, Kirsi encouraged slowing down.

 

Etene
varoen

vastaherännyt
kevät

Proceed
cautiously

newborn
spring

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Print
  • Email
  • Pinterest

Like this:

Like Loading...

Posts navigation

← Older posts

Anna osoitteesi, niin saat ilmoitukset uusista julkaisuista! / Insert your email and you will be notified of new posts!

Follow on Bloglovin

Näistä bloggaan

Ateljé Pia Duuni on duunii Helsinki Ihan kelpo ihmiseksi Inspiskuvia Jopas sattui! Kaikkea on liikaa paitsi aikaa ja rakkautta Kehitys kehittyy Keltanokka kokkaa Korona päässä Kuukauden kuvamiete Niksimirkku Oi, design! OOTSY Outfit Of The Sabbatical Year Oppia ikä kaikki Pesänrakennusta & kodinkohennusta Re-fashion/trashion Sitä on kiärretty vähä mualimaa Söin ravintolassa Taide-elämöintiä Tosi hyvää ja onnistuu aina Tyyli ennen kaikkea Uusi arki Uusi musta Vaatteen parikolme elämää Valokuvauksen ihanuus ja hurjuus Yleistä hyvää Älä pidä varastoa

COPYRIGHT

Kuvat ja tekstit ovat omiani, ellen toisin mainitse.
Ethän käytä niitä ilman lupaani.

The pictures and texts are my own unless otherwise stated.
Please, do not use them without my authorization.

Translate This to Your Own Language

Keskustele tästä!

AnneK on Aamuisin laskemme kuolleet
Anne on Elokuun kuvamiete
Anne on Toukokuun kuvamiete
Pekka Punkari on Toukokuun kuvamiete
Pekka Punkari on Elokuun kuvamiete
Blog at WordPress.com.
  • Follow Following
    • Couture & Views
    • Join 49 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Couture & Views
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d bloggers like this: