Blogin ylösnousemus – miksi(pä ei)?

Why write? Wondering it in English below.

Kuten blogini tarkkaavaisimmat lukijat lienevät huomanneet, täällä ei ole ollut juurikaan luettavaa viime aikoina.

Syitä on useita. Jossakin lymyää juurisyy.
Etsitäänpä se klassisella viisi kertaa miksi -metodilla.

En ole päivittänyt blogia aikoihin.

Miksi?
Olen tehnyt muita asioita.

Miksi?
Blogin päivittäminen on työlästä, eikä tapahdu helposti jossakin pikkuaikaikkunassa. Olenkin priorisoinut muita juttuja, sekä tärkeitä että epä-. Osaksi hyvästä syystä, osaksi silkkaa vetelyyttäni.

Miksi?
Muut asiat ovat olleet tärkeämpiä elannon, hyvinvoinnin tai muiden ihmisten vuoksi tai niistä saatava hetkellinen nautinto on ylittänyt sisällöntuotannosta saamani nautinnon.

Miksi?
No, jotenkin ajattelen, ettei blogista ole niin paljon iloa tai hyötyä kellekään, että minun kannattaa nähdä sitä vaivaa.

Miksi?
Maailmassa on tätä nykyä niin paljon meteliä, niin kauheasti kohinaa.
Miksi tuottaisin lisää yhdentekevää älämölöä?

I mean, who cares?

Kas siinä!

En ole mikään pöytälaatikkokirjailija. Käytännöllisenä dinsinöörinä haluan tehdä juttuja, joilla on merkitystä muille(kin) kuin itselleni.

Etenkään en halua tuottaa universumiin lisää kamaa, kaataa kuormitettujen ihmisten niskaan turhaa tauhkaa.
Mitä arvoa on kaltaiseni generalistin kepeillä funteerauksilla, kun klikkauksen päästä löytyvät maailman huippujen asiantuntevat artikkelit?

Fiksu ystäväni, ammattikirjoittaja, tosin vakuuttaa, että vertaistuella on merkitystä.

Ja kyl maar ihmiset itse tietävät, haluavatko käyttää aikaansa tähän vai eivät.
Te fiksut ihmiset.

Joten täältä tullaan, taas!

 

The Revival of The Blog

I haven’t been updating this blog lately. Silence has prevailed ever since the puppy posts in February, interrupted only by the monthly Image & Impressions.

I have been prioritising other things.
Some of them genuinely important, such as work and wellness and the people I love.
Some of them genuinely nonsense, such as… well, you know, surfing the internet randomly, watching German detective series, potatously on the sofa.

I guess the main reason is this:
The world is full of stuff. Casual content is haunting us, it is poured over us whenever we open any media.

Why would I add to this burden?
How could I really legitimise polluting the web with more content?

Then again, surely my readers know what they are doing.
Surely you have a choice.

So I do my thing again and you see if it fits you.
It’s a deal!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Toukokuun kuvamiete

Pian fotailut triggeroivat Kirsin sanailut.

Image & Impression: May

Pia’s photos triggered Kirsi’s phrases.

Vihreää
punaista
sinivalkoista

Kuplassa valo kolaroi

värit vahvistavat,
heikentävät toisiaan

Mitä näet,

riippuu tulokulmasta

Green
red
blue and white
 
Interference
 
What you see in
your bubble

depends
on the critical angle

Viikkoni keinoemona, osa 10

My week as puppy mum ended, but the story continues in English below.

 

2017_02_28_blogi_latte-kotonaan_pha_img_5334

 

Tätä en kyllä odottanut.

Olin niin huojentunut, kun Tyyppi eilen lähti kotiinsa!

Siivosin perusteellisesti, laskin tavarat korkeuksistaan, levitin häräntaljan – vai mikä ammu toi nyt on, jotakin orgaanista ja pureskeltavaa joka tapauksessa – takaisin lattialle.

Ahhhh.

Muutaman tunnin kuluttua jo löysin itseni soittelemasta, että kuinkas se Latte nyt sitten, että oliko se ihan muina miehinä kotiinpääsystä, että mitäs se nyt puuhailee.

Tuntui niin tyhjältä.

Vessaan piti mennä yksin.
Masua ei ollut rapsutettavana, paitsi oma. Pehmeä kyllä, muttei karvainen.
Aamuheräämiseni ei kiinnostanut ketään.
Kukaan ei kaivannut naksuja vinkuleluun.
Ei kepposen kepposta.

Tyhjän pesän syndrooma!

Täytyi lähteä moikkaamaan Tyyppiä jo tänään.
Tultiin iloisiksi!

Meneehän tämä ohi, meneehän?

 

 

My Week As Puppy Mum, part 10

I did not expect this.

Empty nest syndrome.

Just had to take the bus and travel to Latte’s place to meet him again.
I mean, I had already had my 24 hours of freedom.

Who needs more anyway?

2017_02_28_blogi_latte_kotona_sohvalla_pha_img_5339

Viikkoni keinoemona, osa 9

My week as puppy mum is ending in English below.

 

 

Keisari Latte on poistunut.
Hänen orjattarensa on saanut elämänsä takaisin.

Analyysiä luvassa lähiaikoina.

(Video: muistellaanpa hieman vastaanottoa, kun tässä eräänä päivänä palasin parin tunnin asioidenhoitoretkeltä.)

 

My Week As Puppy Mum, part 9

Emperor Latte has left the building.
His slave has gained her life back.

More analysis to follow.

(Video: returning home after two hours of absence the other day.)

Viikkoni keinoemona, osa 8

My week as puppy mum continues in English below.

2017_02_26_blogi_latte-ikkunalaudalla_img_5275

 

Mitä se nyt ajattelee?
Mitä se nyt haluaa?
Relaako se vai ikävystyykö kuoliaaksi?
Annanko sen olla koira?

Onko se kanssani onnellinen?

My Week As Puppy Mum, part 8

What is he thinking?
What does he want
now?
Is he bored to death or just relaxing?
Am I letting him be a dog?

Is he happy with me?