Jo vuosi kuvamietteitä!
Kuvan otti Pia, sille mietteen pohjasi Kirsi.

Image & Impression: April

The circle closes: one full year of Kirsi’s impressions, to accompany Pia’s images.
To be continued.

Kevät ja kesä
vihreinä toisilleen

Syksy ei kadehdi enää ketään
ei vertaile
ei säästä
ei odota

Se pukeutuu parhaimpiinsa
ja riehuu

viheltää
rummuttaa
ravistaa
heiluu

ja kun sitä ei huvita enää
se strippaa vaatteensa

kääriytyy lumeen

nukahtaa.

Spring and summer
make each other green

Autumn doesn’t envy anybody
anymore
doesn’t compare
doesn’t save
doesn’t wait

It dresses in its best
and raves

whistles
drums
shakes
rocks

and when the mood passes
it strips off its clothes

wraps itself with snow

sleeps.