Nyt meni fashionista lankaan

Upset in English below.

Kävin London Fashion Week Festivalilla.
Se oli tosi huono.

LFWF on meille taviksille tarkoitettu tapahtuma sen varsinaisen herkkupalan eli ammattilaisten London Fashion Weekin jälkeen.

Juuri Fashion Weekillä nähdään ne hengen salpaavat purskeet, joista saamme maistiaisia lehdissä ja blogeissa.

Nyt Fashion Weekillä esiteltiin ensi syksyn ja talven muotia. Siellä nähtiin myös kuningatar, tyylikkäänä eturivissä, ysikymppisenä ekaa kertaa mestoilla ja heti jätti varjoonsa Anna Wintourin sun muut muotisilmäätekevät.

Fashion Week on ilotulitus.

Mutta se Festival. Se on märkien nallien paukuttelua.

Rekeittäin jokseenkin laimeita rättejä, pari keskustelua ja ensi kevät-kesää luotaava kuivakka catwalk-kävely.

Ei siis niin minkään sortin wow-faktoria.

Markkinoinnissaan onnistuivat kyllä: maksoin osallistumisesta öpaut 60 puntaa! Käyskentely Selfridgesilla antaa enemmän inspiraatiota – ilmaiseksi.

 

 

LFWF – WTF?

I went to London Fashion Week Festival. It is the layman event after the actual London Fashion Week.

So if Fashion Week is the ultimate party with fireworks of creativity, LFWF is like cleaning up after, when all the IT-people have gone home to rest with their champagne hangover.
(NB. Here IT does not refer to Information Technology.)

Really boring. Just some lame frocks, a couple of talks and 2nd rate catwalk show.

No WOW whatsoever.

Cannot believe I paid some 60 pounds for attending.
Next time I’ll just go to Selfridges.

2018_02_25_BLOGI_LFWF_PHA_IMG_3660

 

Kiirehdi, sitten lepää

2017_01_09_terispace_pha
Stylisti Teri Niitti lähti tänään matkalle uuteen ulottuvuuteen.

Minulla oli ilo ja kunnia saada tehdä duunia hänen kanssaan eräässä isossa projektissa.

Teri oli nero. Erittäin älykäs, hauska, luova, keskeliäs, aikaansaava, hyvä suustaan, suorapuheinen, mainio. Visionääri ja aivan mahtava persoona!

Nyt on kyllä maailma – ja suomalainen muotiskene – köyhempi paikka.

Teri oli 43-vuotias.

Niin että jos olit ajatellut tehdä jotakin, tee se nyt.
Siis n-y-t.

 

Hurry, Then Have Rest

The renowned Finnish stylist, Teri Niitti, passed away today.

I had the privilege to work with him in one huge project.

Genius. Visionary. Amazing personality.

He was just 43.

So if you had planned to do something, do it now.
Now. Full stop.

 

 

Viimeinen sapattivuoden asu

Palaan viikon päästä töihin, joten on aika esitellä viimeinen, viides sapattivuoden asu.
Näissä vetimissä sujuivat kämpän maalaukset.

Nyt arrivederci riskin rikkinäinen rikoo – on aika toimistokelpoisten, uskottavien kokonaisuuksien!

2014_08_03_OOTSY_Vihrea_AKU_Pia_0686

2014_08_03_OOTSY_Vihrea_AKU_Pia_0691

2014_08_03_OOTSY_Vihrea_AKU_Pia_0698

2014_08_03_OOTSY_Vihrea_Pia_0702

2014_08_03_OOTSY_vihrea_AKU_Pia_0709

Kuvat jälleen Annen.

Toppi H&M
Housut Adidas
Lippis Joku NY-teemainen, olisko Stadiumista
Meikki Aqualan L
Kynnet Lumene ja Opi
Hiukset Pesty
Pölyhuiska Voisi käyttää useammin
Ilmapallo Puhallettu (toki maksettu)

 The Very Last OOTSY 

I am returning to work in a week, so it is the time to reveal the last Outfit Of The Sabbatical Year.
This was the most proper for home renovations this summer!

Now, bye bye dirty jersey, welcome office-appropriate, credible woven fabrics!

This post is not sponsored.

Photos by Anne, as always.

Top H&M
Sweatpants Adidas
Cap NY theme, possibly from Stadium
Make-up Aqualan L
Nails Lumene and Opi
Hair I DID wash them!
Duster Should be used more often
Balloon Airy

 

 

Kesätunika antiikin Kreikan henkeen

Summary in English below.

2014_07_28_Maria_oranssi_laikkamekko_PHA_IMG_8071

Tämä tunika olikin kinkkisempi keissi, vaikka malli simppeli onkin.

Kangas on nimittäin ohutta ja valuvaa trikoota, yllättävän hankalaa käsitellä.
Löysin sen Eurokankaan palalaarista, enkä tahtonut vastustaa intensiivistä oranssia ja vesivärivaikutelmaa.

Kuosittelussa mielessäni oli antiikin Kreikka, joten laskostin kankaan olkapäille ja venepääntielle.
Sisäpuolelle ompelin kunnon varat, melkeinpä aluspaidan, vanhasta valkoisesta t-paidastani.

Pääntien huolittelu ei onnistunut täydellisesti: oranssi kangas painaa niin, että valkoinen alavara pullahtaa tikkauksesta huolimatta reilusti näkyviin. Ei paha, muttei myöskään tavoittelemani vaikutelma.

Helmaan surruutin rullapäärmeen. Se funkkaa hyvin.
Kankaan liikkuvuuden ja tunikan mallin vuoksi helma vaikuttaa kuitenkin epätasaiselta – ehkä jopa on sitä!

Tunika on parhaimmillaan vyön kanssa. Kuromatta se jää turhan väljäksi kaavuksi.

Lopputulos on kesäinen ja energinen. Jos nyt tekisin uudestaan, kuosittelisin vähemmin väljyyksin, harvemmin laskoksin.
Maria kuitenkin stailasi homman himaan.

Hankkeen Strömsö-indeksit

  • prosessi 8+
  • lopputuloksen tekninen laatu 8
  • lopputuloksen toiminnallinen laatu 8+
  • mielihyvä 8,5

 

Antiquity Style Tunic

This summery tunic was inspired by the Ancient Greece.

The fabric is thin jersey and quite hard to manipulate.

Should I do this again, I would reduce the pleating and amount of fabric around the body. Now, without a belt, the garment is just huge.

My lovely model Maria styled it smartly, I think!

 

 

 

Sapattivuoden asu #4


2014_07_19_OOTSY_Kaulin_1_0836-1

 

2014_07_19_OOTSY_Kaulin_2_0845-1

 

2014_07_19_OOTSY_Kaulin_5_0871-1

 

2014_07_19_OOTSY_Kaulin_3_0853-1

 

2014_07_19_OOTSY_Kaulin_4_0868-1

Kuvat Anne.

Villasukat Itse neulottu 7 veljestä -langasta
Neuletakki Repeat
Toppi Laput poissa, luultavasti Speidel
Verkkarihousut Etirel
Neulatyyny Itse tehty Marimekon Siirtolapuutarha-kankaasta
Kaulin Peritty Fammulta 90-luvulla
Video Solsidan
Meikki Aqualan L
Kynnet Lumene
Hiukset Ehkä vois joskus kampaa näyttää

 

OOTSY #4

Our series of Outfits Of The Sabbatical Year has reached episode four.
This post is not sponsored.

Photos by Anne.

Woollen socks Self-knitted
Cardigan Repeat
Top No tags, probably Speidel
Sweatpants Etirel
Pin cushion Self-made of Marimekko fabric
Rolling pin Granny’s inheritance
DVD Solsidan
Make-up Aqualan L
Nails Lumene
Hair How about a brush?

 

 

Batiikkia pallopojalle

Please, see in English below!

2014_07_13_Matias_Batiikkipaita_ISO_PHA_IMG_8132

Tämän kankaan värjäsin valkoisesta trikoosta Dylonin pesukonevärein, taisi olla sävy Navy Blue.
Kalastajanlangalla kuroin solmuja ja krymppyjä, sitten vaan ohjeen mukaan värjäykset ja pesut päälle.
Iisiä ku mikä!

Pallopoika Matias tykästyi kuvioon siinä määrin, että surruutin ensin tuubihuivin ja sitten myös tämän t-paidan.

Muuten homma sujui erinomaisesti, mutta pääntien huolittelussa tuli jälleen säätöä.
Ensi kerralla googletan tai kaivan kirjoistani siistin ja simppelin tavan.

Hankkeen Strömsö-indeksit

  • prosessi 8,5
  • lopputuloksen taiteellinen vaikutelma 9
  • lopputuloksen tekninen laatu 8,5
  • mielihyvä 9+.

T-shirt To Dye For

This used to be white jersey fabric.
I dyed it with Dylon, just tied some knots first.

Matias liked the renewed fabric, so I made this t-shirt for his summer games.

Pilkoin Päivän Asun

Oh yes, in short in English below.

Päivän Asu -postauksiin on muotoutunut oma kuvakielensä.
Voit tsekkailla sitä esimerkiksi ensimmäisen OOTSY-postaukseni linkeistä.

Tässä analyysini näiden ja kymmenien muiden blogijulkaisujen perusteella.

1) Kuvia on reilusti enemmän kuin asun esittelyyn tarvitaan.
Ymmärrän, että on puolikuva, kokovartalokuva ja kuva jostakin kiintoisasta yksityiskohdasta, vaikkapa rannerenkaasta, käsilaukusta tai kengistä.
Mutta että kuvia on 30, kuten kerran laskin.
Eikös se ole jo liioittelua?

2) Tyypillinen kuvakavalkadi on seuraava.
Muotibloggari edestä, muotibloggari edestä, muotibloggari edestä niin, että hän katsoo eteerisesti tulevaisuuteen, muotibloggari edestä taivuttamassa kainosti päätään niin, että kihara valahtaa otsalle, käsivarsi nousee jo sitä oikomaan.
Muotibloggari etuviistosta, muotibloggari nojaamassa seinään, muotibloggari sääret ristissä pissahousuisesti.
Muotibloggari jalkaterät sisäänpäin.
Muotibloggari sivusta, jos ei ole pömppömasua (no ei ole!).
Muotibloggari takaa vilkaisemassa olkansa ylitse kuvaajaan, jos pylly ei näytä leveältä (no ei näytä!). Joskus selässä on jokin tärkeä yksityiskohta, joka legitimoi tämän kuvakulman.
Muotibloggari istumassa pittoreskeilla portailla.
Lähikuva käsilaukusta.
Lähikuva kengistä.

3) Kuvat ovat tyypillisesti suuria, koko palstan levyisiä, oli sisällön painoarvo mikä hyvänsä.

4) Sanomattakin on selvää – sanon sen silti – että muotibloggareita on siunattu poikkeuksellisen edustavalla ulkonäöllä. He ovat todella kauniita, ja osaavat tuoda sen esille. Pakkelit ovat paikallaan ja tukka ojennuksessa (tai kiharoilla, jos se on se pointti).
Heitä on kiva katsella, ja kauneus tuo mielihyvää, kuten sen tapa on.

5) Kuvat ovat usein aika hyviä: sommittelu, värien harmonia, valaistus ja kuvankäsittely ovat kuin lehtien muotijutuista.

6) Konseptuaalista tai tarinallista otetta ei juurikaan ole, eikä mielikuvitusta ole lavastuksessa käytetty. Siinä mielessä muotiblogit poikkeavat vogueista sun muista.

Sapattivuoden Asu -kuvat otti jälleen Anne.
Kaikki kuteet on ostettu omin pennosin.

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_1_AKU_0713

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_2_AKU_0717

 

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_3_AKU_0725Bee

 

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_5_AKU_0747

 

2014_07_03_OOTSY_pyoraily_4_AKU_0728

 

Ulkoilutakki Peak Performance
Ulkoiluhousut The North Face
Lenkkarit Salomon
Aurinkolasit Pierre Cardin
Pyöräilykypärä Bell
Pyöräilyhuppu Ei tietoa
Meikki Aqualan L


 

OOTSY #3

Our series of Outfits Of The Sabbatical Year continues.
This post is not sponsored.

Photos by Anne.

Jacket Peak Performance
Trousers The North Face
Sneakers 
Salomon
Sunglasses 
Pierre Cardin
Helmet 
Bell
Hood 
No idea
Make-up Basic cream from pharmacy

Psykedeliaa!

Please, see in English below.

 2014_06_28_Maria_psykedeliamekko_3_PHA_MG_1968

Tämä mimmi ymmärtää kuosien päälle!

Kankaaksi löysin Roberto Cavallin tekokuituisen trikoon Eurokankaan pala- (joskaan ei ale)laarista.

Kaavan muokkasin vanhasta pikkutyttömekosta, kuten tämän kevätjuhlaleninginkin.
Helmaa muokkaamalla ja kangasta vaihtamalla look on aivan eri.

Käden- ja pääntiet huolittelin vinonauhalla.
Helman jätin sillees. Ei se purkaudu, ja on siistimpi päärmäämättä.

Toimii tunikana ja kesämekkona.

Asennetta!

Hankkeen Strömsö-indeksit

  • prosessi 9
  • lopputuloksen tekninen laatu 9
  • lopputuloksen toiminnallinen laatu 9,5
  • mielihyvä 10.

 

Dress With An Attitude

My favourite fashionista loooooves colour and pattern!

The fabric is Roberto Cavalli jersey.
I edited the model from an old dress, like I did with this flower dress.

A change in skirt and fabric alters the look completely!

 

 

 

 

 

 

 

 

Sapattivuoden Asu #2

In English, in short, below.

Olen nyt seuraillut muoti- ja lifestyleblogeja muutaman kuukauden ajan. Blogistania on minulle siis vielä verraten tuntematon territorio, ja katselen ilmiötä yhä ulkopuolisena.

 Viikko sitten käsittelin kiehtovaa ilmiötä nimeltä Päivän Asu, OOTD.

Päivän Asu -postauksen lopussa bloggari kertoo, minkä merkkisiä vaatteita hänellä on yllään ja mahdollisesti linkkaa verkkokauppaan tai brändin sivuille.
Koska meistä seuraajista tuntuu, että bloggari on henkilökohtainen ystävämme – tiedämmehän hänen elämästään enemmän kuin monen läheisen – hänen valintansa on vahva suositus.

Tämä on avannut aivan uusia mahdollisuuksia markkinointiviestinnälle.
Parhailla suomalaisilla blogeilla on muutama kymmenentuhatta seuraajaa viikossa, kansainvälisillä satojatuhansia.
Niinpä bloggarit saavat valmistajilta lahjaksi vaatteita, kelloja, kosmetiikkaa, kenkiä, laukkuja, ruokatarvikkeita ja sisustustavaraa blogimaininnan toivossa.

Nykyään suomalaisissa blogeissa täytyy kertoa, jos tavara on saatu lahjaksi tai postaus on sponsoroitu.
Tässä Sapattivuoden Asussa ei ole yhtään sponsoroitua osaa.

Kuvat otti ja työsti Anne.

 

2014_06_26_OOTSY_Sporttiasu_1_kurkistus_AKU_07942014_06_26_OOTSY_sporttiasu_pussi kasivarrella_AKU_0815

2014_06_26_OOTSY_olkalaukku_yksityiskohta_AKU_0796

2014_06_26_OOTSY_Tossut ja pussi_AKU_08252014_06_26_OOTSY_Sporttiasu_converset_AKU_0804

Aurinkolasit Efva Attling
Neuletakki August Silk
Toppi Laput irrotettu, luultavasti Speidel
Rintsikat Calvin Klein
Trikoot H&M
Sukat Lassin Retkiaitta
Converset Converse
Olkalaukku Hedgren Urban Bags
Iso ostoskassi Alepa
Meikki Aqualan L
Kynnet Lumene
Hiukset Ruokkoamisen tarpeessa
Hedelmät Alepa
Juoma Jotakin lähdevettä jostakin

 

OOTSY #2

Our series of Outfits Of The Sabbatical Year continues.
This post is not sponsored.

Photos by Anne.

Sunglasses Efva Attling
Cardigan August Silk
Top No tags left, probably Speidel
Bra Calvin Klein
Leggings H&M
Socks Lassin Retkiaitta
Converse Converse
Shoulder bag Hedgren Urban Bags
Big shopping bag Alepa
Make-up Aqualan L basic cream from pharmacy
Nails Lumene
Hair Needs a cut
Fruit Alepa
Bottle Spring water from Finland

 

Blogistanian ensimmäinen OOTSY ikinä!

You have it in English below!

Ne meistä, jotka seuraavat muoti- ja lifestyleblogeja, tuntevat käsitteen OOTD, Outfit Of The Day.
Konseptissa bloggari tälläytyy päivän menoihin, otattaa itsestään kuvan ja postaa sen maailman töllisteltäväksi. Me seuraajat sitten tarkastelemme, tykkäämme ja tuhahtelemme.

Tämä Päivän Asu on aivan olennainen osa genreä.

Todella suosittuja esimerkkejä näistä blogeista asuineen on vaikkapa tässä:

P.S. I love fashion

Mungolife

Business Woman

Fab Forty Something

Wendy’s Lookbook

Sincerely, Jules

Olen kuitenkin saanut havaita, ettei näissä blogeissa lainkaan noteerata sapattivapaan vaatteita!

Tällä tarkoitan tilannetta, kun ei tarvitse siistiytyä toimistolle, edustaa tilaisuuksissa, pakata kongressireissulle Barcelonaan tai räpytellä siipiä trendibaareissa.
Tällä tarkoitan tilannetta, kun rahaa menoihin on käytössä muutama kymppi päivässä.

Niinpä koostimme ystäväni Annen kanssa sarjan OOTSYjä (OOTSY = Outfit Of The Sabbatical Year).

Tässä ensimmäinen Sapattivuoden Asu, ole hyvä.

Kuvat Anne.

 

 The First Ever OOTSY In Blogsville!

Many of us know well OOTD, Outfit Of The Day.
It is an essential concept of fashion and lifestyle blogs, such as these:

Wendy’s Lookbook

Sincerely, Jules

P.S. I love fashion

Mungolife

Business Woman

Fab Forty Something

Unfortunately, these blogs are completely lacking clothes for sabbatical!

You know, no need to update your morning-self for the office.
No need to make presentation for the executive board.
No need to charm clients in Paris.
No need to buzz around in trendy bars.

Rather, you just have to live with some tens of euros per day.

So my friend Anne photographed me in a series of Outfits Of The Sabbatical Year.

 Here you go, OOTSY #1!

2014_06_18_OOTSY_2_pinkit hanskat_huiska_profiili_AKU_0759

2014_06_18_OOTSY_3_pinkit hanksat_huiska_edesta_AKU_0765

2014_06_18_OOTSY_pinkit hanskat_huiska_puristus_AKU_0767

2014_06_18_OOTSY_1_pinkit hanskat_AKU_0778

2014_06_18_OOTSY_5_pinkit hanskat_villasukat_AKU_0756