Elokuun kuvamiete

Pia reissasi ja kuvasi. Kirsi jäi ja kuvaili.

Image & Impression: August

Pia travelled and saw, Kirsi stayed and showed.

2016_08_01_BLOGI_Ryppyinen talo Tallinnassa_PHA_IMG_0178

 

Raamini rapautuvat.
Luut haurastuvat
niveliä särkee

iho – ei edes puhuta siitä.

Mutta sylini on yhtä lämmin kuin
ennenkin.

My frame deteriorates.
Bones get frail
joints hurt
skin – lets not even talk about it.

But I will still hold you as gently
as before.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s