Näkymän tallensi Pia, sen pohjalta tunnelmoi Kirsi.

Image & Impression: August

Pia took the photo, then Kirsi took the pen.

Puoliksi tyhjä:

Te kaksi
kaksin
kauniita
korkeita
kimmellätte

yhteistä sydänkudosta.

Minä
pieni
yksin

pimeä.

 

Puoliksi täysi:

Äkkiä näen itseni

Heijastan valoa.

Half empty:

You two
shine together
so beautiful and tall

share a heart

My image
so tiny and alone

 

Half full:

All of a sudden I see it
I reflect light