Flash from London in English below.

Meidän pihalle – duunin siis – on avattu luistinrata. Rusettiluistelumusaa ja joulukuusi, jossa pallot ovat isompia kuin mun pää, ja myös kiiltävämpiä.

Ehkä käyn joku päivä vähä lesona brassaileen.
Etteivät menneet kylmettyneet varpaat kaunoluistimissa hukkaan silloin 35 vuotta sitten. Kaikki se sirklaus etu- ja takaperin ja ne piruetinyritelmät. Vaa’at, jäniksenammunnat ja pyllähdykset.

Aikuisten liput maksavat noin kympin, siis semmoiset viitisentoista euroa.

Tällä kaikella on tietenkin myös sponsori, eikä se jää epäselväksi.

Minusta tämä on kyllä aivan ihana!

Flash from London #4

We have an ice rink at work.
Wintery, light music and a sparkling Christmas tree.

It just made me feel so happy and… at home today.