Helmikuun kuvamiete

Pia ruokki tipuja, Kirsi syötti sanoja.

Image & Impression: February

Pia fed the birds, Kirsi fed the words.

2016_01_31_Helmikuun kuvamiete_Lintujen ruokintaa Hampstead Heathissa_WEB_IMG_7718_PHA

Lentokone vetää pilveen vanan

Ihmiset hetken kuin linnut
hengittävät yhteistä ilmaa

Plane draws a line in cloud

for a moment
people as birds
breathing same air

Huomenna Suomi

Bye bye London in English below.

2016_01_31_Shaken_view Waterloo Bridge_PHA_IMG_5925

Lontoon-seikkailuni on tällä erää päättynyt. Lennän huomenna maanantaina Suomeen.

Ylihuomenna aloitan mainion duunin, joka tupsahti eteeni liki pyytämättä ja aivan yllättäen.

Olen iloinen ja kiitollinen, että

  • kohtalo soi minulle näin hienon kokemuksen, tosin taisi omilla ponnisteluilla olla siinä myös jokin rooli
  • saan oman arkeni, oman kotini, astiani ja ompelukoneeni takaisin
  • työkuvio lutviutui kuin itsestään jo ennen kuin ehdin toden teolla ruveta ahdistumaan toimeentulosta
  • näen pian Suomi-ihmisiäni fyysisesti, en vain virtuaalisesti.

Lontoo-postaukset eivät kuitenkaan pääty tähän – ne vain siirtyvät imperfektiin.

 

Home, Sweet And Sour

I am flying back home tomorrow.
My adventure in London has come to an end for the time being.

I am glad to get my ordinary life back.
I am also sad, upset and restless.

Missing my London, my love already!
And my London people.

WAAAAAAAAHHHHH!

Nostokurjista ja muuttolinnuista

Loving the courage of Londoners in English below.

2016_01_31_Nosturit_Thamesin rannalla_PHA_IMG_5314

Kun kohotat katseesi Lontoossa, näet aina lentokoneen ja nosturin.

Näet monta nosturia.

Eräänäkin sunnuntaina pysähdyin keskelle Blackfriars Bridgeä. Silmäilin ensin pitkin Thamesia itään, sitten länteen. Tuolla 180 asteen matkalla laskin 40 nostokurkea kuikuilemassa korkeuksiin.

Täällä tapahtuu.

2016_01_31_Nosturit Lambethissa_PHA_IMG_1557Rakenteilla näyttää olevan sekä toimistoja että luksusasuntoja. Lukaalit menevät raharikkaille arabeille, kiinalaisille, venäläisille.

Kroisosten lisäksi muutakin tulijaa pukkaa siinä määrin, että paitsi pytingit, myös asuntojen hinnat ovat nousseet pilviin. Lontoolaisia ja sellaiseksi halajavia tämä syystäkin harmittaa.

Asuntojen hintakehitys on jo ajanut normi-ihmiset bunkkaamaan tunnin tai parin päähän työpaikaltaan.

Päivittäin pendelöidään ensin lähijunalla, sitten metrolla. Vaunuissa tyypit seisovat kuin sillit suolassa. Hikistä, pöpöistä, yllätyksille altista ja laskee elämän laatua merkittävästi.

Kukaan ei oikeastaan asu yksin. Kustannuksia jakamassa täytyy olla perhe tai liuta kämppiksiä. ”Flat share” tuttujen tai tuntemattomien kanssa on ennemminkin välttämätön paha kuin varta vasten valittu liberaali elämäntapa.

Jos asut Helsingissä, ynnäilepä tovi asumisesi kustannuksia. Pohdi kotisi varustelua, kuntoa, sijaintia ja etäisyyttä työpaikkaasi, palveluihin ja ydinkeskustaan. Mieti, mitä maksoit kämpästä ja paljonko sinulla on lainaa tai minkä verran varaat varoja vuokraan kuukausittain.

Kerro tämä luku kolmella, tai vähintään 2,5:llä. Sen verran pulittaisit vastaavasta asumisesta Lontoossa.

Ja ei, palkkapussisi ei olisi vastaavasti samalla mitalla muhkeampi.

Helsinki, tuo edullisen metropoliasumisen onnela.

2016_01_31_Blackfriars Bridge nosturit_PHA_IMG_1900


Ah, They Are So Brave, Those Londoners

Whenever you gaze the horizon in London, you see dozens and dozens of cranes.

They are building either offices or luxury apartments for high-net-worth individuals, most probably Arabs, Chinese, and Russians.

The Londoners are not happy about this.

These foreigners occupy their London homes just for some weeks every now and then. Most of the time the flats lie empty.

So sad! You do not get vibrant, lively and joyful neighbourhoods with empty blocks of houses.2016_01_31_Nakyma_Gherkinista_nosturit_PHA_IMG_2372

These wealthy cosmopolitans as well as the constant flow of ordinary persons coming to work in London raise the housing prices. Normal people just cannot afford them and have to move to the outskirts of the city.

Several hours’ commute is a daily curse in a Londoner’s life. Very unpleasant, very hazardous, makes you very unhappy.

Not to mention sharing flats with people you do not even know.
Nobody really lives alone.

Inhabitants of Helsinki keep complaining about the high cost of living. Well, to have the same standard in London, each of us should triple the price we pay for our homes in the Finnish capital.

I just do not know how they do it, those brave Londoners.

Hiertävätkö kotityöt parisuhdettasi? Tässä ratkaisu.

Executive summary in English below.

2016_01_26_Pirttihirmu_PHA_IMG_0710

Fasinoituneena olen seurannut Suomessa purskahtanutta keskustelua parisuhteista ja siitä kuka vie, kuka vikisee.

”Keskustelu” on jälleen sangen kiukkuista, kärjistävää ja poteroitunutta. Kun joku tuo peliin analyyttisempää otetta tai laajempaa näkökulmaa, ammutaan täyslaidallinen pelkkiin omiin kokemuksiin perustuen, “totuushan on että…”.

Keskustelijan näkökulmasta riippuen miehet ovat joko vastuustaan luistavia lurjuksia, parisuhteessaan alistettuja tossukoita tai vastuunsa kantavia uroita, joita naiset eivät osaa arvostaa.
Naiset taas ovat kontrollifriikkejä, nalkuttavia pirttihirmuja, metatyötaakkansa alle uupuvia uhrautujia tai ronkeleita rinsessoja, joille ei normaali suomalainen mies kelpaa.

Koska olen yksin asuva sinkku, on minulla asiasta painavaa sanottavaa.
Ja koska jokaisen mielipide tässä maailmassa on nykyään yhtä tärkeä, on asiantuntemusta tai ei, vaadin että minua kuunnellaan ja näkemykseni otetaan huomioon.

Täältä siis pesee!

Olen ymmärtänyt, että parisuhteen jujuna on perustaa yksikkö, jonkinlainen me, jossa on minä ja sinä, ja haluamme toisillemme hyvää.

Jos homma rokkaa, suhde ehkä virallistetaan juridisin kahlein ja/tai hankitaan jälkikasvua ja yhteistä omaisuutta. Syntyy laajempi me, jossa on vanhemmat oikeuksineen ja velvollisuuksineen sekä lapset omine etuineen ja vastuineen.

Parisuhteen perusta lienee se, että puolisot ovat tasa-arvoisia.

Tasa-arvo − siis en voi uskoa, että tämä todella täytyy vielä tänä päivänä sanoa ääneen − ei tarkoita, että molemmat puolisot tekevät täsmälleen samat työt tai että mies ei saisi olla mies tai nainen ei saisi olla nainen tai ketkä puolisopuoliskoina nyt ovatkaan hynttyyt yhteen lyöneet.

Tasa-arvo tarkoittaa sitä, että sinun arvosi ihmisenä yleensä ja parisuhteen osapuolena erityisesti on täsmälleen yhtä suuri kuin minun arvoni.
Tämä johtaa siihen, että näkemyksemme ovat yhtä tärkeitä ja kummankin aika yhtä merkityksellistä.
(Faktoista ei sitten kannata riidellä, koska ne voi tarkistaa, toim.huom. Ja jos toisella on selkeää asiantuntemusta aiheesta, voisi ehkä kuunnella.)

Rakastettua on tarkoitus kohdella kunnioittavasti, niin kuin toivoisi itsekin tulevansa kohdelluksi.

On suuri onni ja melkomoinen mäihä löytää kumppani jakamaan elämän arkea ja juhlaa.

Silti monet ihmiset tuntuvat hoitavan kulloistakin työsuhdettaan paremmin kuin parisuhdettaan. 

Se on outoa, etenkin, kun moni lupaa elää yhdessä kuolemaan asti, kun taas työpaikan vaihtosykli on vain muutamia vuosia, max vuosikymmen tai kaksi.

2016_01_26_Tylypahka_linna_PHA_IMG_0726

Parisuhteissa kovin paljon eripuraa tuntuvat aiheuttavan kodin- ja lastenhoitoon liittyvien velvollisuuksien jako.

Tämäkin on kummallista. Asioista voisi sentään sopia aika simppelisti.

Tässä ihan ilmaiseksi prosessi homman ratkaisemiseksi.

Aloitetaan parilla faktalla.

Fakta 1: Jokaisessa huushollissa on hommia. Niitä kertyy enemmän, jos on taloa, lääniä, venettä, lemmikkejä, kesämökkiä, autoja, mukuloita ja niillä harrasteita.
Kotitöiden määrä ei siis ole vakio, vaan siihen voi elämäntyylin valinnoilla vaikuttaa.

Fakta 2: Jokaisella on kotona myös velvollisuuksia. Tämä koskee niin aikuisia kuin lapsia.

Tavoitteena on jakaa kotityöt tavalla, joka on kaikille oikeudenmukainen.
Tämä ei tarkoita, että se olisi myös mieluisa. Mutta reilu täytyy olla.

Himahommat jaetaan seuraavalla systeemillä:

  1. Listataan kaikki työt, ovat ne sitten pyykkäystä, pölyjen pyyhintää, lumen kolausta, auton huoltoa, uuden ruohonleikkurin hankkimista, kissanhiekan vaihtoa, lasten roudausta, ruoanlaittoa tai mitä ikinä.
    Työ tarkoittaa sekä sen suorittamista että siihen liittyvää metatyötä eli muistamista, suunnittelua ja projektinjohtoa, kaikkiaan siis kokonaisvastuuta hommasta.
    Esimerkiksi ”viikonlopun ruoat” sisältää menun laatimista, ruokien hankintaa, aterioiden valmistamista, tarjoilua ja keittiön siivoamista.
  2. Keskustellaan ja sovitaan siitä, millainen taso kotona halutaan saavuttaa. Mikä on juuri meidän kodin pieteettistandardi missäkin asiassa.
    Tämä vaatii konkretiaa. Pelkkä ”aika siistiä” tai ”joku roti” ei riitä, koska ne tarkoittavat eri ihmisille eri asioita.
    Tässä luultavasti suurpiirteisempi joutuu skarppaamaan ja tarkempi hölläämään jonkin verran. Voidaan myös yhdessä sopia, missä asiassa relataan (rikkaruohojen kitkentä), minkä taas on oltava jetsulleen (talvirenkaiden pulttien kiristys).
  3. Arvioidaan, kuinka usein kyseinen tehtävä täytyy hoitaa ja paljonko siihen menee aikaa.
    Jotkin hommathan tulevat eteen monta kertaa päivässä, toiset kerran vuodessa.
  4. Sitten jokainen poimii listasta ne hommat, joista tykkää. Itse esimerkiksi nautin pyykinpesusta, mutta ruokaa saisi laittaa joku muu.
  5. Seuraavaksi jaetaan jäljelle jääneet inhokkihommat. Jos tässä tulee riitaa, voidaan käyttää zydeemiä, jossa jokainen valkkaa yhden homman vuorollaan. Vuoro kiertää, kunnes hommat on jaettu.
  6. Aivan lopuksi ynnätään, että hommien määrä eli niihin kuluva aika jakautuu reilulla tavalla kaikkien perheenjäsenten kesken viikon/kuukauden/vuoden aikana. Jaetaan tarvittaessa uudelleen. 
    ”Reilu” ei tarkoita ”tasan”. ”Reilu” tarkoittaa, että jako on kaikkien mielestä oikeudenmukainen, vaikkei olisikaan nautinnollinen.
    Jos esimerkiksi mutsi on vaativassa työssä ja rahoittaa perheen elämän, voi vuorotteluvapaalla hengaava puoliso ottaa huushollista enemmän vastuuta.
    Vanhemmat lapset taas voivat hoitaa vaativampia jobeja kuin juniorit.
  7. Tästä kaikesta tehdään kotisopimus (nimet alle) ja tietenkin taulukko, jonka avulla seurataan töiden suorittamista ja kuvion toimivuutta.
  8. Jokainen hoitaa vastuunsa, kuten on sovittu ja kuten kunnon ihmisen kuuluu.

Työnjakoa tarkastellaan ajoittain uudelleen, etenkin silloin kun tilanteet muuttuvat: puoliso jää kotiin, toinen vaihtaa matkatyöhön, muutetaan omakotitaloon, lapset saavat omat huoneet, otetaan koira, esikoinen muuttaa kotoa.

Lapset tekevät ikänsä ja kykyjensä mukaisia hommia pienestä pitäen. Perushommat palkatta, sehän on selvä, koska ei kukaan muukaan saa oman kodin eteen työskentelystä palkkaa.

2016_01_26_Padat ja kattilat_PHA_IMG_0686

Kannustan myös käymään yhdessä läpi, miten työt tehdään. Siis ihan asiallinen ohjeistus ja opastus, ei mitään tuhahtelua ja ilkkumista ”miten sä et nyt totakaan osaa”. Jeesiä löytyy esimerkiksi näiltä Marttojen sivuilta.
Ihmiset ovat eläneet pienet ikänsä huusholleissa, jotka ovat erilaisia kuin se yhdessä perustettava. Tavat ovat olleet toisenlaiset, eikä osa meistä ole joutunut lapsuuden kodissaan panemaan tikkua ristiin.
Mistäs sitä tajuaa, ettei keittiön tasoja pyyhitä vessarievulla, jollei ole koskaan oppinut?
Itse en esimerkiksi osaa hakata halkoja ja sytyttää saunan pesään tulta, enkä tiedä, missä vaiheessa pellit kuuluu sulkea. Nämä taidot eivät vain kerrassaan olleet vaasalaisessa kerrostalossa tarpeen. Tosi epistä, jos tarjolla olisi opastuksen sijasta sapiskaa.

Ja vanhemmat, teette itsellenne, lapsillenne sekä näiden tuleville kämppiksille ynnä puolisoille karhunpalveluksen, jos passaatte vekarat alusta loppuun, ”kun itseltä se hoituu helpommin”.

Tämä systeemi kannattaa lanseerata jo parisuhteen alkuvaiheessa. Jos sitten huomaa, ettei puolisotarjokas hoida osuuttaan tai edes suostu keskustelemaan asiasta, ei sellaisen tyypin kanssa kannata kotia perustaa.

Kas näin, kotityöhaaste on ratkaistu!

Kaipaatteko muita sinkun oivia neuvoja perhe-elämienne haasteisiin?
Raha-asioihin tai seksiin, kenties?

(Kaikki kuvat tältä Harry Potter Studio Tourilta.)

2016_01_26_Kaytava_Harry POtter_PHA_IMG_0685

 

How To Create A Domestic Heaven?

Above is a lengthy post of living in couple or family and dealing with domestic work.

Analyse. Discuss. Share the responsibility fairly. Write it down.
Do your part.
Follow how the system works.

If it doesn’t, change the system. Or spouse.

You might also try living alone like me and taking care of every single thing by yourself!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WYSINWYG

What you see is not what you get, below in English.

2016_01_24_Auto hopeinen peite_PHA_IMG_4023

Oivalsinpa tässä juuri jotakin.

Minullahan ei ole lapsia, kumppania eikä enää äitiä tai isää.

Minulla ei myöskään ole työpaikkaa, eikä ole tullut moneen kuukauteen palkkaakaan, ei myöskään sen kummempia korvauksia.

Ikää ja ylipainoa sen sijaan on jonkin verran.

Viiden kuukauden aikana tulen yöpyneeksi noin kymmenessä eri paikassa, kämppiksinä kutakuinkin 25 ihmistä eri maista ynnä yksi koira.

Olen siis täysorpo lapseton vanhapiika, lihava, keski-ikäinen nainen, työtön, koditon ja köyhtyvä.

Fiilis on vaan aivan mahtava!
Akuutit ulkoiset olosuhteet eivät suoraan määrää sisäistä todellisuutta.

Luulen, että toivolla on asian kanssa jotakin tekemistä.

Ehkä myös itsetunnolla.
Ystävillä. Huumorilla. Terveydellä. Auringolla. Riittävällä unella ja hyvällä ruoalla.

Kaikilla niillä herkuilla, joita elämä jatkuvasti tarjoaa.

Loistokeissi.

 

Behind Attributes

I just realised something.

I am a childless orphan spinster, unemployed, middle-aged and overweight woman, homeless-ish and getting poorer and poorer every day.

And so very, very happy, full of energy and joy!

The circumstances do not directly determine the inner self.

I assume hope has something to do with it.

And health. The sun. Friends. Sleep and food.

Enough sleep and good food.
Main issues covered.

“On tää niin kamala tää Lontoon talvi, vinku vinku vinku!”

Why Londoners should not complain about weather, in English below.

2016_01_23_Miserable January_PHA_IMG_5743

Lontoolaisilla on jokin päähänpinttymä kotikaupunkinsa ilmaston surkeudesta. Juuri nyt tammikuu on ilmeisesti jonkinlainen kaiken surkeuden tiivistymä.

Valittaminen tuntuu olevan jonkinlainen identiteettikysymys. Reaalista pohjaa en siihen oikein löydä.

“Hrrr, on niin kylmä, aivan hirveetä!”
Niin.
On viisi astetta plussaa. (Celsiusta, ei kelviniä, toim.huom.)
Mitäpä jos lenkillä vaihtaisit nuo shortsit vaikkapa verkkareihin.
Ja lisäisit roiskeläppäsi alle paksummat sukkahousut. Esimerkiksi 80 denieriä voisi olla passeli.
Takissa on tossa edessä toi mekanismi just siksi, että sen voi sulkea.
Hansikkaat? Päähine? Kunnon kengät ballerinojen tilalle? Huivi kaulaan lämmön, ei trendipetteriyden vuoksi?

“Aina vaan sataa, kerrassaan kamala tammikuu, oon aivan depiksessä, on niin pimeetäki.”
Niin.
Olen ollut täällä kolmesta tammikuun viikosta nyt kaksi. Muutaman kerran on ripsaissut. Sateenvarjo olisi ollut tarpeen vain moitteettoman meikin suojaamisessa.
Aurinko on horisontin yläpuolella aamukahdeksasta puoli viiteen, ja se saattaa jopa mollottaa pilvettömältä taivaalta.
Ongelma oli…?

Millään ei jaksais tämmöistä vinkumista.

Hankkikaa kuulkaa vähän perspektiiviä.
Mites olis tammikuinen Helsinki – Tohmajärvi – Inari -rundi noin alkajaisiksi?

 

Vaikea on routakansan tyttären ymmärtää. Kuva syyskuulta.

Vaikea on routakansan tyttären ymmärtää.
Kuva syyskuulta.


What Is Wrong With London Winter Weather?

Well, nothing!

The Londoners keep complaining about it.
A Finn cannot understand why.

The sun shines, your car spent night outside and is immediately ready to use, you will not break your hip/wrist/ancle for sliding on slippery streets.

Get real!

Or if you just do not get why I am fed up with the pampered Londoners whining, try visiting Finland in January.

Start with Helsinki.
Then maybe all the way up to northern Lapland.

There. Some perspective.

2016_01_23_Miserable January_2_PHA_IMG_5741

Näkymiä aivomyrskyn silmästä

Singing praises for Oxford in English below.

 

Taas yksi keltainen pytinki moitteettomine symmetrioineen.

Oxford.
Tuo teeveestä tuttu ahdistuneiden komisarioiden ja letaalien akateemisten juonittelujen kaupunki.

Tunti junalla Lontoosta luoteeseen.
Ikää yli tuhat vuotta, asukkaita tampereellinen.
Rakennuskanta silkkaa Tylypahkaa.

Maailmankuulussa yliopistossa − englanninkielisen maailman ensimmäinen, opetusta jo vuonna 1096 − on rapiat parikymmentätuhatta opiskelijaa. Jokaista oppilasta kohti on kaksi henkilökuntaan kuuluvaa, tiesi oppaamme kertoa.*

(*Toim. huom. Oikea suhdeluku on 2 opiskelijaa : 1 henkilökuntaa. Kiitos tarkkaavaiselle lukijalle.)

Huokaus. Uskoako tuota. Helsingin yliopistossa puurtaa sellaiset 36 000 opiskelijaa. Henkilökuntaa on neljännes, sekin vähenemään päin maamme taloudellisessa kurimuksessa.

Oxfordissa kohtaavat maailman parhaat aivot, ja heistä halutaan pitää huolta.

Täällä oli Stephen Hawking, ennen kuin muutti Cambridgeen. Kilpailevan opinahjon nimeä ei turhaan lausuta. Siihen viitataan vain sanoilla ”The Other”.

Oli nobelisti Dorothy Hodgkin. Oli Tim Berners-Lee, jota on kiittäminen, että ylipäänsä voit lukea tätä world wide webistä.

Einsteinkin kävi, ja hänen liitutaulunsa riimut vuodelta 1931 ovat esillä tieteen historian museossa. Myös toinen tämän suhteellisen teoreettisen hepun käyttämä liitutaulu on tallessa, joskin joku intomieli siisteysfriikki ehti pyyhkiä sen puhtaaksi.
Mitä sitä kaiken maailman raapustuksia säästämään, sinne vaan, powerpointien taivaaseen!

Liisa Ihmemaassa ilmiintyy ympäri kaupunkia, ahersihan Lewis Carroll opettajana yliopistolla vuosikymmenten ajan ja viihdytti tarinoilla kollegansa tytärtä Alicea.

Täällä aivomyrskysivät myös kirjailijat Aldous Huxley, C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Oscar Wilde ja T.S. Eliot.

Oxford on kouluttanut niin ikään useita poliitikkoja. Bill Clinton, Indira Gandhi, Benazir Bhutto ja Aung San Suu Kyi ovat opiskelleet kaupungissa. Samaten 26 brittiläistä pääministeriä, kuten Thatcher, Blair ja tämä nykyinen, David Cameron.

On teologeja, on filosofeja ja, mikä tärkeintä, ex-hottis näyttelijä Hugh Grant ynnä Rowan Atkinson eli Mr Bean. Skarppi kuin mikä, ja tienannut omaisuuden esittämällä pöljää!

Eikä sovi unohtaa montypythonilaisia.

Olen aivan ihastunut ajatukseen tiedon, osaamisen ja ymmärryksen kiteymästä! Vähän kuin Kalifornian Palo Altossa teknologia-start-upit kirittävät toisiaan, Oxfordissa fiksut fiksuuntuvat entisestään toistensa vaikutuspiirissä.

Ja maailma hyötyy!

Tää olis ehkä ollut mulle.

Tää olis ehkä ollut mulle.

Mikä siinäkin on, etten koskaan tullut pyrkineeksi brittiläiseen huippuyliopistoon?
Ei tullut edes mieleen.
Tampere oli jännittävintä, mitä uskalsin ajatella. Helsinki, ehkä, jos oikein rajuksi heittäydyin!

Ei meidän vaasalaislukiossa kaavailtu suuria. En tiennyt maailman olevan auki, eikä olematon opinto-ohjaus valaissut tätä(kään) asiaa.

Kaikkiaan elettiin toisenlaisia aikoja. Ei kukaan käynyt edes ulkomailla, mitä nyt voita santsaamassa Uumajassa. Äveriäämpien perheiden mukulat pääsivät vaihto-oppilaiksi Jenkkeihin. Yksi kävi kerran Kanarialla.

Ei ollut suomalaisella Euroopan unionia, ei vapaata liikkuvuutta, ei laajaa oppilasvaihtoa korkeakoulujen välillä, ei Nokian tuomaa itsevarmuutta.

Maailma oli 80-luvulla paljon nykyistä suurempi.

“Historia on vieras maa. Siellä tehdään asiat toisin”, sanoi joku joskus jossakin.

Siksi ei pitäisi moitiskella omia taannoisia ratkaisujaan nykyitsensä kriteerein.

Tyydyn siis päiväretkellä hengittämään Oxfordin ilmaa. Ties vaikka vetäisin keuhkoihini muutaman aidon neron hönkäisemän molekyylin.

NUUH!

Vaikutus tuntuu jo…

This slideshow requires JavaScript.

Surviving Oxford

I made a day trip to Oxford to inhale some wisdom
and check around the Hogwarts-ish architecture.

Very impressive, it was!

I was lucky enough to get out alive. The telly has shown some two, three Oxfordian murders every week for years! Especially those working in the academic circles seem to be in danger.

Will have to get back one Saturday to attend the Inspector Morse guided tour.

 

Bodleian Libraryn kattoa Divinity Collegessa.

Bodleian Libraryn kattoa Divinity Collegessa.

 

 

 

 

 

 

 

Ota hali Lontoolta!

In English, in short, below.

2016_01_17_Tolppa delasi_PHA_IMG_5247

Harjoitteluni bränditoimistossa päättyi viime vuoden puolella. Palasin kuitenkin vielä muutamaksi viikoksi tänne Lontooseen hoitelemaan (työhköjä) asioita.

Viikon aikana olen kävellyt kävelemästä päästyänikin. Tallustelu on niin mainio tapa ottaa kaupunki haltuun. Sijainnit ja suhteet tulevat tutuiksi paremmin kuin kartalta.
Uudet reittivalinnat tuottavat uusia oivalluksia: ”Ahaa, Piccadilly Circus ja Leicester Square sijaitsevatkin vain parin korttelin päässä toisistaan.”

Joo, näkyyhän se kaupungin pohjapiirroksesta ja joo, olen käynyt molemmilla erikseen, lähestynyt niitä eri suunnista – tai metrolla. Vasta jalan ymmärrän perinpohjin, miten aukiot sijoittuvat toisiinsa nähden. Ja suhteessa Trafalgar Squareen. Tai Sohon ruokaravintoloihin, sen puoleen.

Näin kuukausien oleskelun jälkeen Lontoo tuntuu kovin tutulta, sellaisella lempeällä tavalla. Kuin olisin saanut kaupungilta halauksen.
”Tervetuloa kotiin, Pia!”

Kokosin tähän kuvakavalkadia viikon, puolentoista, varrelta.

Ota hali Lontoolta, ihminen!

 

This slideshow requires JavaScript.

 

London Gives Me a Hug

My internship in the brand agency ended last year, but I still wanted to return to London for some work and errands.

It will be just a few weeks this time. So I wanted to quickly take a good grip of the city.
Done best by wandering around.

And it has been so nice. Like London giving me a hug.

Take a look at the pics and be hugged, you too!

 

Väläys Lontoosta, numero 12

Freezing and blooming in English below.

2016_01_08_Narsissi kukkii Lontoossa_PHA_WEB_IMG_4962

Miinus 27 astetta.

Suomen talvi näytti parastaan joululomallani. Kuulaita, kirkkaita päiviä, aava valkeus jäätyneen veden äärellä, aurinko taivaankannen alakvartaalissa, ympärillään upeat halot.

Maisema salpasi hengityksen.
Tai ehkä sittenkin se pakkanen.

Britteihin paluun aamuna lämpömittarin neste oli tiivistynyt miinus 27 asteeseen.

Lontoossa ollaan kympillä plussan puolella. Rukkaset jäävät naulaan. Sormet eivät jäädy kiinni kännykkään. Kameran säädöt rullaavat notkeasti, akkua riittää.

Narsissit kukkivat!

 

Flash From London #12

Minus 27 degrees.

In Finland that usually means lovely, crispy, sunny winter days. I was so lucky to enjoy them on my Christmas break back home.

Could not take pictures. The camera would not work.
Could not call anyone. My fingers would not work.
Could just walk around in my best winter gear and watch my breathing steam disappear into thin air.

Now I am back in London. It is almost 40 degrees warmer.

Daffodils are in bloom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tammikuun kuvamiete

Kuvitteli Pia, sanoitteli Kirsi.

Image & Impression: January

Stage by Pia, poetry by Kirsi.

2015_12_31_Kuvamiete_PHA

 

Maailma lähellä jossain

Päästänkö sen sisään?

World is close

Will I let it in?